役立つ名付けの記事には、判断の理由があります。候補をもっともらしい言葉で飾るより、仲間と話し合える手がかりを届けたいと考えています。
記事が扱うこと
名前の響き、伝わる印象、似合う仲間、ゲーム画面での使いやすさなど、実際の判断につながる話題を扱います。候補の羅列を超えて、そのページならではの視点や説明があることを目指します。文字数、ページ数、機械的な言い換えの多さを品質の証明にはしません。
発行の責任はArmindoが担います。実在しない言語学者の委員会、専門のギルド相談員、調査参加者、資格を掲げることはありません。編集上の判断は判断として示し、好みの提案をすべてのプレイヤーや言語圏に共通する実測結果のように説明しません。
AI支援の範囲
語彙、例、解説の制作にはAIの下書き支援を活用します。公開ツールの土台は、独自の構造化資料と端末内の生成ルールです。自動生成の結果を個人の実体験として語ったり、毎回人間や外部AIが入力を審査しているように見せたりしません。
AIによる支援には、誤り、表現の重複、意図しない連想が生じる可能性があります。属性の整理、限界の明示、訂正により改善を図ります。候補を一つずつ専門の翻訳者や専門家が確認済みとは約束しません。大切な判断に関わる表現は、信頼できる言語資料や、その分野を知る人にも確かめてください。
事実と創作の区別
方針などの事実に根拠が必要な場合は、関係する組織の公式資料を優先します。ゲーム固有の情報は、作品名から推測せず最新の公式資料で確認する必要があります。参考リンクは、推薦や継続的な商取引を意味しません。
名前の意味や象徴には、架空のギルドに向けた創作上の読み方が含まれます。確立した語源や実在の文化への断定とは区別します。架空の歴史的権威、引用、研究、商標調査の結果を作りません。「古代らしい」という印象は、出典がなければ美的な印象として扱います。
英語・日本語の編集と訂正
どちらの言語でも、そのまま読んで役立つことを目指します。逐語訳より自然な表現と各言語の名付け事情を重視します。方針のページは、両言語で同じ運営実態を説明する意図があります。食い違いは、一方だけ異なる約束をする根拠にせず、訂正の対象とします。
訂正はscharrarmindo@gmail.comへ、ページ、該当箇所や候補、懸念の理由、可能なら出典を添えてお送りください。事実誤認、不明確な表現、利用上の障壁、意図しない有害な意味を検討します。必要に応じて語彙、解説、記事を改めます。日付は実際の公開や関連する改定を示し、毎日調査したように見せるために更新しません。
独立性と商業上の関係
公開時点では広告やアフィリエイトを運用していません。将来、商業的な関係が推薦や配置に関わる場合は、読者に分かる場所で開示する必要があります。有料掲載を編集上の結論に見せかけたり、非開示の宣伝のために名付けの点数を使ったりしません。
誠実な運営と内容の充実を目指しますが、Googleのインデックス登録、検索順位、AdSenseの承認は保証できません。外部サービスがそれぞれの基準で判断します。最終更新日：2026年10月23日。
